1 00:00:03,630 --> 00:00:06,946 Hourglass ni kwenda. Salama na futa pedi ya kushuka. 2 00:00:06,970 --> 00:00:09,106 futi 5,000 kwa ukaribu. Kwenye Alama yangu. 3 00:00:09,130 --> 00:00:12,526 - Alama. - Kumi, tisa ... 4 00:00:12,550 --> 00:00:15,326 - Titan kwa futi 4,000. - ...Nane, saba, 5 00:00:15,350 --> 00:00:17,116 - sita, tano ... - futi 3,000. 6 00:00:17,140 --> 00:00:21,690 - Sitisha simulators za gamma. - ...nne, tatu, mbili, moja. 7 00:00:25,400 --> 00:00:27,166 Je, unachunguza mbali? 8 00:00:27,190 --> 00:00:29,006 Hiyo ni ngumu kuelezea, Hiro… 9 00:00:29,030 --> 00:00:31,320 ...lakini nitarudi hivi karibuni. 10 00:00:32,950 --> 00:00:35,150 Halo, umewahi kusimamia ili kupata hiyo Jeep ya tatu? 11 00:00:36,410 --> 00:00:37,596 Nenda kuzimu. 12 00:00:37,620 --> 00:00:39,120 Usijali nikifanya hivyo. 13 00:00:55,060 --> 00:00:57,100 Kudhibiti, hii ni hourglass msingi. 14 00:00:58,270 --> 00:01:00,190 Siku ya misheni, foxtrot. 15 00:01:01,940 --> 00:01:03,956 Kusambaza katika vipofu. 16 00:01:03,980 --> 00:01:07,230 Nilimzika Burke leo. 17 00:01:08,320 --> 00:01:10,160 Nitachunguza maeneo ya juu. 18 00:01:10,950 --> 00:01:14,200 Angalia ikiwa siwezi kupata ishara hapo. 19 00:01:52,530 --> 00:01:55,426 Udhibiti, hourglass msingi. 20 00:01:55,450 --> 00:01:58,080 Siku ya misheni, Oscar. Mgao umekwenda. 21 00:01:58,620 --> 00:02:00,120 Nilimaliza wa mwisho jana. 22 00:02:00,870 --> 00:02:02,976 Natumai naweza kupata chakula changu cha jioni. 23 00:02:03,000 --> 00:02:05,710 Ikiwa sivyo, sijui nitafanya nini. 24 00:02:48,340 --> 00:02:50,936 Je, umepata hilo? Je, umeiona? 25 00:02:50,960 --> 00:02:52,550 Nini… hiyo ilikuwa nini? 26 00:02:53,380 --> 00:02:54,946 Kukamata nini? 27 00:02:54,970 --> 00:02:59,020 Vyombo vyangu vinasoma kitu, lakini haina maana. 28 00:02:59,600 --> 00:03:01,656 Nani anajali? Hiyo ilikuwa nzuri. 29 00:03:01,680 --> 00:03:04,076 Hata sijui nini tulifanya hivi, je! 30 00:03:04,100 --> 00:03:08,520 Inachukua hali isiyo ya kawaida. Sijui kama ni titan. 31 00:03:10,730 --> 00:03:11,940 Je! 32 00:03:19,030 --> 00:03:20,820 Udhibiti, unanisoma? Zaidi. 33 00:03:22,160 --> 00:03:23,660 Udhibiti, unanisoma? Zaidi. 34 00:03:27,620 --> 00:03:30,976 Ni nani… huyu ni nani? Ninazungumza na nani? 35 00:03:31,000 --> 00:03:32,000 Zaidi. 36 00:03:32,630 --> 00:03:34,106 Huyu ni nani? 37 00:03:34,130 --> 00:03:35,396 Ninazungumza na nani? 38 00:03:35,420 --> 00:03:36,500 Mungu wangu. Asante mungu. 39 00:03:37,340 --> 00:03:38,430 Asante mungu. 40 00:03:39,550 --> 00:03:43,390 Huyu ndiye mkuu Leland Lafayette Shaw III. Wafanyakazi wangu wamekufa. 41 00:03:43,970 --> 00:03:45,350 Gari langu limeharibika. 42 00:03:46,060 --> 00:03:47,400 Chakula changu kimeisha. 43 00:03:49,940 --> 00:03:53,190 Kudhibiti, ninahitaji uchimbaji. 44 00:05:27,580 --> 00:05:29,386 Nini kinatokea, zook? 45 00:05:29,410 --> 00:05:32,396 Kifaa kinatuma ishara kama nilivyoweka. 46 00:05:32,420 --> 00:05:36,186 Ilitakiwa kuruka karibu hadi ilipopata titan. 47 00:05:36,210 --> 00:05:41,526 Badala yake inaonekana kuwa ilichukua mzunguko wa safari ya hourglass 48 00:05:41,550 --> 00:05:44,390 wakati mfalme alifikiria walikuwa wamekupoteza katika ufa. 49 00:05:44,890 --> 00:05:48,156 Hiyo ilikuwa ... hiyo ilikuwa 1962. Je! 50 00:05:48,180 --> 00:05:51,680 kama ulivyogundua mwenyewe, wakati ni jamaa huko. 51 00:05:52,270 --> 00:05:55,400 Dhibiti, tafadhali jibu. I kurudia, hii ni hourglass msingi. 52 00:05:57,860 --> 00:05:59,150 Zungumza naye. 53 00:06:00,240 --> 00:06:01,240 Zungumza naye, Lee. 54 00:06:02,240 --> 00:06:03,886 Ulitaka kusikia nini zaidi? 55 00:06:07,080 --> 00:06:09,170 Hourglass, hii ni udhibiti. 56 00:06:10,700 --> 00:06:12,540 Tulidhani tumekupoteza. 57 00:06:13,710 --> 00:06:15,146 Ulifanya. 58 00:06:15,170 --> 00:06:16,646 Ulifanya kwa sehemu kubwa. 59 00:06:16,670 --> 00:06:18,920 Lakini mungu wangu, ni vizuri kusikia mtu. 60 00:06:19,510 --> 00:06:21,800 Billy randa yupo? Je, ninaweza kuzungumza na bill randa? 61 00:06:23,050 --> 00:06:24,340 Je, ninaweza kuzungumza na bill? 62 00:06:27,970 --> 00:06:31,616 Anajaribu kuanzisha upya kuwasiliana na wewe. 63 00:06:31,640 --> 00:06:34,366 Tutapata taarifa haraka iwezekanavyo. 64 00:06:34,390 --> 00:06:37,956 Nyie mnafanya kazi kwenye a mpango wa kunitoa hapa au... 65 00:06:37,980 --> 00:06:40,336 - Tunafanyia kazi hilo, mkuu. - Sawa. 66 00:06:40,360 --> 00:06:44,126 Lakini ninaweza kukuhakikishia moja kitu, utaifanya nyumbani. 67 00:06:44,150 --> 00:06:45,570 Unaonekana kuwa na uhakika wa hilo. 68 00:06:52,500 --> 00:06:54,710 Sijawahi kuwa zaidi uhakika wa chochote katika maisha yangu. 69 00:06:55,870 --> 00:06:56,910 Kate! 70 00:06:57,710 --> 00:06:59,476 Njoo uangalie hii. 71 00:06:59,500 --> 00:07:01,106 Umepata nini? 72 00:07:01,130 --> 00:07:02,896 Mwanafunzi mara mbili. 73 00:07:02,920 --> 00:07:05,446 Masafa ya sauti ya wimbo wa titan 74 00:07:05,470 --> 00:07:07,890 hutengeneza mwingiliano muundo katika muundo wa wimbi. 75 00:07:10,350 --> 00:07:11,770 Je, hilo lina maana gani? 76 00:07:14,980 --> 00:07:16,270 Labda haifanyi hivyo. 77 00:07:17,400 --> 00:07:20,996 Labda ninahisi hizi tu mitetemo na kuitafsiri kama "imepotea." 78 00:07:21,020 --> 00:07:23,980 Labda nimepotea tu na ninajitokeza. 79 00:07:26,280 --> 00:07:27,360 Pole. 80 00:07:30,660 --> 00:07:34,056 Wewe ndiye pekee ninayeweza kuzungumza kwa hili bila kuhisi… 81 00:07:34,080 --> 00:07:35,920 Imeondolewa kabisa. 82 00:07:36,750 --> 00:07:39,896 Cate, hauko huru. 83 00:07:39,920 --> 00:07:42,550 Mzunguko wa Sonic unasikia ni kweli. 84 00:07:43,630 --> 00:07:46,236 Titan iko nje ya ramani yake ya uhamaji, 85 00:07:46,260 --> 00:07:47,986 na hakuna mtu anayeweza kuipata. 86 00:07:48,010 --> 00:07:51,156 Hivyo hata hivyo got kwa hisia hii, nadhani ... 87 00:07:51,180 --> 00:07:52,470 Nadhani uko sahihi. 88 00:07:53,100 --> 00:07:54,230 Imepotea. 89 00:07:54,810 --> 00:07:59,190 Lakini unaweza kuwa ufunguo wa kutafuta yake na kuirudisha kwa mhimili wa mundi. 90 00:07:59,900 --> 00:08:01,996 Naam, ikiwa imepotea, inaweza kuwa popote. 91 00:08:02,020 --> 00:08:04,110 Inaweza kuwa katikati ya Atlantiki kwa sasa. 92 00:08:06,030 --> 00:08:07,836 Mitetemo niliyohisi karibu na kizimbani... 93 00:08:07,860 --> 00:08:10,796 Kwa hakika walikuwa wachache kali kuliko kwenye Santa soledad. 94 00:08:10,820 --> 00:08:12,596 Nini kama ni kupata mbali zaidi na zaidi? 95 00:08:12,620 --> 00:08:14,330 Lakini ulihisi hapa. 96 00:08:16,960 --> 00:08:19,556 Billy alipata tovuti huko Japani. 97 00:08:19,580 --> 00:08:22,936 Sio kwenye njia ya uhamiaji, lakini aliweka alama kuwa "mashuhuri." 98 00:08:22,960 --> 00:08:24,526 Na mashuhuri jinsi gani? 99 00:08:24,550 --> 00:08:25,840 Ililaaniwa. 100 00:08:30,680 --> 00:08:34,446 Hapa. "Hadithi ya ndani ilizungumza juu ya wanawake kushikwa na Yokai, 101 00:08:34,470 --> 00:08:39,020 pepo ambaye angemvutia wahasiriwa wake gizani." 102 00:08:41,440 --> 00:08:42,860 Nimezipata hizi picha... 103 00:08:46,940 --> 00:08:48,086 Ndiyo. 104 00:08:48,110 --> 00:08:50,110 Tazama picha hizi kutoka kijijini. 105 00:08:54,620 --> 00:08:55,750 Ni akina nani hao? 106 00:08:59,210 --> 00:09:02,896 Mwanamke huyu alisema za pepo sauti ilikuwa mtetemo wa kina kirefu. 107 00:09:02,920 --> 00:09:05,976 Sawa. Kwa hivyo Billy alifikiria pepo alikuwa titan? 108 00:09:06,000 --> 00:09:08,526 Alidhani ni uwezekano tofauti. 109 00:09:08,550 --> 00:09:12,486 Ikiwa wanawake hawa waliweza kutafsiri kile wimbo ulikuwa unawaambia, 110 00:09:12,510 --> 00:09:14,326 uhusiano huu unaweza tusaidie kupata titan 111 00:09:14,350 --> 00:09:16,770 kabla Lee hajapata nafasi ya kuiharibu. 112 00:09:42,420 --> 00:09:43,840 Una heshima? 113 00:09:45,540 --> 00:09:48,436 Hiyo inategemea ufafanuzi wa neno. 114 00:09:48,460 --> 00:09:51,380 Kweli, unafaa ufafanuzi mwingi. 115 00:09:53,800 --> 00:09:56,156 Samahani kuhusu jana usiku. Sikupaswa kufanya hivyo. 116 00:09:56,180 --> 00:09:59,310 Hapana. Hukufanya hivyo. Mimi… tulifanya. 117 00:10:00,890 --> 00:10:04,890 Tuna historia. Inatokea. Ni… baridi. 118 00:10:07,320 --> 00:10:09,546 Unaenda safari? 119 00:10:09,570 --> 00:10:10,910 Ndiyo. 120 00:10:12,030 --> 00:10:13,820 Nahitaji kutoka hapa. 121 00:10:14,740 --> 00:10:16,160 Ndio, ninapata hiyo. 122 00:10:18,450 --> 00:10:19,976 Unaenda wapi? 123 00:10:20,000 --> 00:10:21,290 Thailand. 124 00:10:22,330 --> 00:10:23,410 Hiyo ni nzuri. 125 00:10:25,080 --> 00:10:26,540 Unaenda peke yako? 126 00:10:28,090 --> 00:10:29,510 Nilipata mwaliko. 127 00:10:30,090 --> 00:10:32,300 Mwaliko kutoka kwa nani? 128 00:10:33,300 --> 00:10:34,550 Mtu tu niliyekutana naye. 129 00:10:35,470 --> 00:10:36,470 Sio jambo kubwa. 130 00:10:37,970 --> 00:10:39,946 Sawa, unaposema kwamba sio jambo kubwa, 131 00:10:39,970 --> 00:10:41,616 inaonekana kama jambo kubwa. 132 00:10:41,640 --> 00:10:44,626 Kwa nini kila mtu unahitaji kujua biashara yangu? 133 00:10:44,650 --> 00:10:47,740 Nilikutana na mtu, na ninachukua safari. 134 00:10:48,570 --> 00:10:50,256 Je, ninahitaji ruhusa yako? 135 00:10:50,280 --> 00:10:51,820 Hapana. Mimi... 136 00:10:52,740 --> 00:10:54,990 Sikusema hivyo. 137 00:10:55,990 --> 00:10:58,506 Nimechoka tu na kila mtu kuniambia cha kufanya. 138 00:10:58,530 --> 00:11:00,450 Nini... ni nini sawa, nini kibaya. 139 00:11:01,450 --> 00:11:04,540 Majukumu yangu ni yapi kwa familia yangu, kwa mfalme. 140 00:11:05,750 --> 00:11:07,420 Ili kuokoa ulimwengu. 141 00:11:08,630 --> 00:11:10,050 Ni maisha yangu. 142 00:11:14,300 --> 00:11:15,300 Sawa. 143 00:11:31,610 --> 00:11:32,900 Samahani. 144 00:11:35,650 --> 00:11:37,336 Corah Mateo? 145 00:11:37,360 --> 00:11:38,360 samahani. 146 00:11:39,120 --> 00:11:40,250 WHO? 147 00:11:40,830 --> 00:11:42,500 Njoo. Twende zetu. 148 00:11:45,500 --> 00:11:47,840 Zook, nilimpoteza. Je, unaweza kumrudisha? 149 00:11:48,710 --> 00:11:51,380 Hourglass msingi. Je, unakili? 150 00:11:53,670 --> 00:11:57,340 Hourglass msingi. Hii ni kudhibiti. Unasomaje? 151 00:11:59,550 --> 00:12:01,196 Njoo, zook, rekebisha. 152 00:12:01,220 --> 00:12:03,826 Najua una wanandoa ya miujiza iliyobaki ndani yako. 153 00:12:03,850 --> 00:12:06,246 Sio muujiza. Ni fizikia. 154 00:12:06,270 --> 00:12:07,996 Je, unaweza kupunguza nguvu? 155 00:12:08,020 --> 00:12:09,440 ningeweza. 156 00:12:16,740 --> 00:12:18,160 Sawa. 157 00:12:19,240 --> 00:12:20,240 Njoo. 158 00:12:21,200 --> 00:12:22,466 Hourglass msingi, 159 00:12:22,490 --> 00:12:24,176 -unakili... - mungu wangu, ndio. Hey, ndio. 160 00:12:24,200 --> 00:12:27,896 Hii ni hourglass msingi. ninakili. Unanisoma? 161 00:12:27,920 --> 00:12:29,840 Sawa. Mkuu, unanisoma? 162 00:12:32,420 --> 00:12:34,276 Nimekusoma. Nimekusoma, tena. 163 00:12:34,300 --> 00:12:36,680 Nili… nilifikiri ningekupoteza. 164 00:12:37,510 --> 00:12:39,736 Hapana. Bado niko hapa. 165 00:12:39,760 --> 00:12:41,470 Umesimamaje, askari? 166 00:12:43,260 --> 00:12:45,640 Afadhali sasa. Afadhali sasa. 167 00:12:46,850 --> 00:12:48,996 Kwa hivyo nini nyie' una mpango wa kunitoa hapa? 168 00:12:49,020 --> 00:12:51,440 Tunahitaji kupata sitrep kwanza. 169 00:12:52,400 --> 00:12:55,756 Je, umeona m.U.T.O yoyote. Shughuli? 170 00:12:55,780 --> 00:12:58,070 Mbali na shughuli ambayo iliua wafanyakazi wangu wote, 171 00:12:58,740 --> 00:13:00,990 centipede ukubwa wa magari ya chini ya ardhi. 172 00:13:01,780 --> 00:13:02,846 Sawa. 173 00:13:02,870 --> 00:13:04,790 Kweli, na vipi kuhusu Godzilla? 174 00:13:06,790 --> 00:13:08,000 Godzilla? 175 00:13:09,960 --> 00:13:12,476 Samahani... hapana. 176 00:13:12,500 --> 00:13:14,436 - Kwa nini? - Hii ni muhimu. 177 00:13:14,460 --> 00:13:16,800 Hujaona dalili yoyote ya Godzilla? 178 00:13:17,300 --> 00:13:19,760 Hapana. Kwa nini hilo ni muhimu? Hiyo itanifikishaje nyumbani? 179 00:13:22,720 --> 00:13:24,406 Simama karibu, mkuu. 180 00:13:24,430 --> 00:13:25,536 Hiyo ni kweli. 181 00:13:25,560 --> 00:13:29,110 Godzilla hakuwepo wakati Nilikuwa huko mara ya kwanza. 182 00:13:29,940 --> 00:13:32,376 - Lee, una uhakika kwamba unakumbuka ... - sawa. Sawa. 183 00:13:32,400 --> 00:13:34,440 Sawa, acha. Mpango mpya. 184 00:13:35,520 --> 00:13:37,916 Hatujui hiyo titan iko wapi sasa. 185 00:13:37,940 --> 00:13:40,176 Lakini nadhani najua ilikuwa wapi wakati huo. 186 00:13:40,200 --> 00:13:44,370 Zook, kuna njia fulani sisi unaweza kuweka tracker kwenye titan hiyo? 187 00:13:45,830 --> 00:13:48,806 Kulikuwa na redio ndani gari la kuingilia ambalo... 188 00:13:48,830 --> 00:13:50,976 - Ndio, labda naweza. - Udhibiti, bado uko? 189 00:13:51,000 --> 00:13:52,380 Unanisoma? 190 00:13:53,080 --> 00:13:56,776 Sawa, tungependa urudi kwa gari la kuingilia sasa, sawa? 191 00:13:56,800 --> 00:13:59,106 Nijulishe ukiwa ndani ya ganda. 192 00:13:59,130 --> 00:14:00,776 Pole. Ungependa kurudi kwenye gari la kuingilia? 193 00:14:00,800 --> 00:14:01,890 Umeipata. 194 00:14:03,050 --> 00:14:04,140 Roger huyo. 195 00:14:44,760 --> 00:14:45,970 Piga! 196 00:14:46,930 --> 00:14:47,930 Piga! 197 00:14:51,140 --> 00:14:55,416 Mzunguko wa kwanza. Sawa. Mzunguko wa pili. Ndiyo. 198 00:14:55,440 --> 00:14:57,440 Moja! Moja! 199 00:14:58,150 --> 00:14:59,360 Moja, mbili! 200 00:15:14,750 --> 00:15:15,750 Umefanikiwa. 201 00:15:18,130 --> 00:15:20,090 - Nilifanya. - Nitakuonyesha karibu. 202 00:15:23,760 --> 00:15:25,220 Unataka kitu cha kunywa? 203 00:15:25,800 --> 00:15:26,800 Hakika. 204 00:15:28,100 --> 00:15:29,576 Asante. 205 00:15:29,600 --> 00:15:31,270 Karibu Thailand. 206 00:15:33,930 --> 00:15:36,520 - Kwa hivyo unaishi hapa? - Mara nyingi, ndio. 207 00:15:37,690 --> 00:15:41,150 Ilikuwa ni moja ya kipenzi cha baba yangu miradi ya kuokoa msitu wa mvua hapa. 208 00:15:41,730 --> 00:15:45,336 Lakini yeye got kuchoka na ni pretty haraka, kama uhusiano wetu, 209 00:15:45,360 --> 00:15:48,030 na akanipa nyumba kwa siku yangu ya kuzaliwa ya 21. 210 00:15:50,080 --> 00:15:51,540 Baba yangu alinipatia headphones. 211 00:15:54,660 --> 00:15:56,660 Samahani baba yako. 212 00:15:59,000 --> 00:16:01,380 - Je, hiyo ndiyo mstari wa kampuni? - Nisingejua. 213 00:16:02,170 --> 00:16:05,880 Sina uhusiano wowote nayo kampuni au chochote anachofanya baba yangu. 214 00:16:07,430 --> 00:16:10,390 Lazima iwe nzuri. Sio lazima kujali. 215 00:16:14,350 --> 00:16:15,940 Sio rahisi sana. 216 00:16:25,990 --> 00:16:26,990 Sawa. 217 00:16:27,780 --> 00:16:31,120 Sawa. Nilitoa bodi ya mzunguko nje. 218 00:16:32,580 --> 00:16:33,790 Nakili hiyo. 219 00:16:34,540 --> 00:16:40,266 Dk. Suzuki atakuchukua kupitia mchakato uliobaki wa mkusanyiko. 220 00:16:40,290 --> 00:16:41,646 Zook. Zook? 221 00:16:41,670 --> 00:16:43,106 Yupo na wewe? 222 00:16:43,130 --> 00:16:45,340 Ndiyo, Lee. niko hapa. 223 00:16:46,260 --> 00:16:48,696 Mungu wangu. Ni vizuri sana kusikia sauti yako. 224 00:16:48,720 --> 00:16:50,890 Unasikika mbaya kidogo, unajua. Uko sawa? 225 00:16:51,930 --> 00:16:55,850 Kansas haikubaliani na homa yangu ya nyasi, na mimi… 226 00:16:57,560 --> 00:17:00,536 Ishara yetu inasafiri kupitia ufa. 227 00:17:00,560 --> 00:17:03,480 Na ni lazima kuwe na upotoshaji fulani. 228 00:17:04,320 --> 00:17:08,086 Nadhani ... nadhani kungekuwa na ... Nadhani hiyo ina mantiki, ndio. 229 00:17:08,110 --> 00:17:14,636 Sawa. Kuchukua anodes kutoka mzunguko uliojumuishwa ambao umeondoa hivi punde. 230 00:17:14,660 --> 00:17:16,056 Sawa. 231 00:17:16,080 --> 00:17:19,226 Na kisha kuwaunganisha na waya za kijani za gyroscope 232 00:17:19,250 --> 00:17:21,096 kutoka kwa kiashiria cha mtazamo. 233 00:17:21,120 --> 00:17:24,186 Sawa, a... anza na anodi. Anode ni… 234 00:17:24,210 --> 00:17:28,396 Je! ni vitu vya kuangalia kidonge cha dhahabu, ndio? 235 00:17:28,420 --> 00:17:31,340 - Ndiyo. Ndiyo. - Sawa. Hivyo… 236 00:17:32,590 --> 00:17:35,326 Halo, unaweza kuniambia jinsi hii tech itanitoa hapa 237 00:17:35,350 --> 00:17:36,940 au hiyo pia imeainishwa? 238 00:17:38,180 --> 00:17:41,996 Mkuu, unahitaji titan kufungua ufa, 239 00:17:42,020 --> 00:17:44,746 kwa hivyo tunajaribu kukutafutia usafiri wa kwenda nyumbani. 240 00:17:44,770 --> 00:17:47,490 Ndio, lakini kwa nini hatari ya kuweka a tracker juu yake? Sielewi hilo. 241 00:17:56,030 --> 00:17:57,910 Misheni hii yote ilikuwa hatari. 242 00:17:58,540 --> 00:18:02,056 Na ndivyo sisi natarajia utafanya, askari. 243 00:18:02,080 --> 00:18:04,710 Sawa. Kueleweka. 244 00:18:05,710 --> 00:18:07,210 Ulinzi na ugunduzi. 245 00:18:22,390 --> 00:18:23,890 - Habari. - Kuzimu nini? 246 00:18:26,770 --> 00:18:29,796 Sisi ni kutuma goons baada ya watu sasa, bila maelezo? 247 00:18:29,820 --> 00:18:32,176 Je, sisi si marafiki? Hatukula mie? 248 00:18:32,200 --> 00:18:33,466 Marafiki? 249 00:18:33,490 --> 00:18:37,216 sijui kama unakumbuka hii, lakini tulifanya mpango pamoja 250 00:18:37,240 --> 00:18:38,676 halafu ukatoweka. 251 00:18:38,700 --> 00:18:42,226 Jambo linalofuata najua umesimama bega kwa bega na Brenda Holland, rafiki. 252 00:18:42,250 --> 00:18:45,056 Ndio, nilifanya kile nilichosema nitaenda kufanya. Nilikuwa nakusanya habari. 253 00:18:45,080 --> 00:18:47,686 Hapana. Ulikuwa ukishiriki kikamilifu! 254 00:18:47,710 --> 00:18:50,896 Je, una wazo lolote nini kinaendelea sasa hivi? 255 00:18:50,920 --> 00:18:56,156 Yote tuliyo nayo ni kipande cha titan x huku kifaa chako kikiwa kimeunganishwa nayo. 256 00:18:56,180 --> 00:18:57,986 Tuko kwenye mgogoro. 257 00:18:58,010 --> 00:18:59,946 Hii ni mbaya shit. 258 00:18:59,970 --> 00:19:03,810 Titan x iko huru na ilimuua Hiroshi. 259 00:19:06,310 --> 00:19:08,230 Sitaki kuua mtu mwingine yeyote. 260 00:19:09,820 --> 00:19:11,410 Je, unafikiri kwamba mimi kufanya? 261 00:19:14,200 --> 00:19:15,200 mimi sifanyi. 262 00:19:15,950 --> 00:19:17,450 Ndiyo maana uko hapa. 263 00:19:18,830 --> 00:19:22,636 Tuna nadharia kwamba kifaa chako ilitupa titan x nje ya njia yake ya uhamaji 264 00:19:22,660 --> 00:19:25,096 na katika ghasia. Mungu anajua wapi. 265 00:19:25,120 --> 00:19:26,960 Sio kifaa changu. Ni kilele. 266 00:19:27,580 --> 00:19:30,476 Kwa hivyo unapaswa kuuliza kilele cha cybernetics. 267 00:19:30,500 --> 00:19:31,566 Naam, tuna. 268 00:19:31,590 --> 00:19:35,026 Na Walter Simmons anashtuka kwamba wanandoa wa watendaji wabaya 269 00:19:35,050 --> 00:19:38,390 wangejihusisha na jambo lisiloruhusiwa na operesheni isiyojali. 270 00:19:39,430 --> 00:19:41,980 Wameapa uwazi kamili. 271 00:19:42,680 --> 00:19:45,666 Sasa Uholanzi inacheza mpira, lakini yeye ni kuwa ngome kidogo. 272 00:19:45,690 --> 00:19:48,286 - Ndio, bila shaka yuko. - Bila shaka yeye ni. 273 00:19:48,310 --> 00:19:52,270 Kwa hivyo ongeza ukweli kwamba trissop's wamekwenda wol, kwamba kuondoka wewe. 274 00:19:54,190 --> 00:19:56,086 Tusaidie kujua ilifanya nini, 275 00:19:56,110 --> 00:19:58,360 nambari yako ilifanya nini kwa titan x. 276 00:19:59,280 --> 00:20:01,200 Labda unaweza kutusaidia kukomesha. 277 00:20:05,660 --> 00:20:07,580 Nitahitaji suti mojawapo. 278 00:20:08,250 --> 00:20:10,000 Nina dada pia. 279 00:20:11,040 --> 00:20:12,830 - Je! - Ndio. 280 00:20:15,050 --> 00:20:20,680 Baada ya madaktari bora wa ivf duniani wameshindwa mama na baba walinikubali. 281 00:20:21,470 --> 00:20:23,430 Na kisha mwaka mmoja baadaye ... 282 00:20:24,310 --> 00:20:25,480 Dada yangu Maia. 283 00:20:27,520 --> 00:20:28,940 Mtoto wa ajabu. 284 00:20:31,270 --> 00:20:33,440 Na kisha ghafla ilikuwa, "Isabel nani?" 285 00:20:37,530 --> 00:20:39,490 Je! ndivyo ilivyokuwa kwako na Cate? 286 00:20:41,070 --> 00:20:43,516 Unafanya kazi kwa miaka na miaka na baba yako, 287 00:20:43,540 --> 00:20:44,710 na kisha ghafla, 288 00:20:45,370 --> 00:20:49,250 Cate anatoka kwenye mhimili mundi na ni, "kentaro nani?" 289 00:20:51,500 --> 00:20:54,340 Nachukia kilele vile vile kama unavyomchukia mfalme. 290 00:20:57,170 --> 00:20:58,776 Wote wanataka kubadilisha ulimwengu. 291 00:20:58,800 --> 00:21:01,720 Ninataka kuunda mpya moja, lakini siwezi kuifanya peke yangu. 292 00:21:05,520 --> 00:21:07,730 Vipi kuhusu wewe, kentaro? Unataka nini? 293 00:21:14,360 --> 00:21:17,110 Kwa hivyo kwa nini titan hii maalum hata hivyo? 294 00:21:19,150 --> 00:21:21,190 Utakuwa mchambuzi sasa? 295 00:21:22,780 --> 00:21:23,926 Unasikika kama mimi. 296 00:21:23,950 --> 00:21:27,330 Tunajua huyu ni mkubwa vya kutosha kufungua ufa ili kukutoa nje. 297 00:21:27,910 --> 00:21:29,080 Jinsi gani? 298 00:21:30,500 --> 00:21:32,840 Unajuaje hilo? Jinsi gani unajua hapa chini kuna nini? 299 00:21:34,670 --> 00:21:38,090 Vema, unajua, Dk. Suzuki, yeye ni mchawi kweli. 300 00:21:39,260 --> 00:21:43,810 Alifanikiwa kugundua titan hiyo sahihi karibu na eneo lako la kutua. 301 00:21:44,850 --> 00:21:46,140 Wewe ni nani? 302 00:21:47,640 --> 00:21:49,746 Ulisema umeainishwa na glasi ya operesheni. 303 00:21:49,770 --> 00:21:51,360 Naifahamu timu nzima pale. 304 00:21:52,100 --> 00:21:54,336 Sasa huwezi kumpata Billy, umenifanya nijaribu kuweka alama ya titan, 305 00:21:54,360 --> 00:21:56,280 na hata sijui jina lako. Kwa hiyo wewe ni nani? 306 00:21:58,990 --> 00:22:00,336 Sawa, mkuu. 307 00:22:00,360 --> 00:22:02,086 Unaweza kuniita kanali. 308 00:22:02,110 --> 00:22:03,296 Ndiyo. 309 00:22:03,320 --> 00:22:05,160 Nilikuja kwenye bodi marehemu. 310 00:22:05,830 --> 00:22:08,710 Sehemu ya timu hiyo kujaribu kusafisha uchafu huu. 311 00:22:09,330 --> 00:22:11,830 Ndiyo. Nadhani ninapaswa kushukuru, bwana. 312 00:22:14,630 --> 00:22:17,550 Sawa, kwa hivyo, basi kwa nini huniambii kuhusu wewe mwenyewe? 313 00:22:18,300 --> 00:22:21,066 Hebu tujaribu na kuweka muunganisho wazi. 314 00:22:21,090 --> 00:22:24,090 Sawa. Je, ungependa kujua nini? 315 00:22:25,220 --> 00:22:28,576 Hebu nianze na… vipi kuhusu familia? Una familia? 316 00:22:28,600 --> 00:22:29,980 Sijawahi kuolewa, lakini ... 317 00:22:31,060 --> 00:22:35,150 Hivi majuzi nilikutana na baadhi watoto ambao walidhani wamempoteza baba yao. 318 00:22:36,360 --> 00:22:38,400 Huyu anahisi kama familia sasa. 319 00:22:40,400 --> 00:22:42,990 Nilipata hali kama hiyo. Nimepata… 320 00:22:44,110 --> 00:22:47,110 Kuna mvulana juu juu. I alikuwa marafiki wazuri na mama yake. 321 00:22:48,790 --> 00:22:51,806 Nikamwambia…nitarudi. Alimpa ahadi. 322 00:22:51,830 --> 00:22:54,670 Kwa hivyo usinifanye mwongo, kanali. 323 00:22:57,670 --> 00:22:59,300 Sio kwenye maisha yako. 324 00:23:00,760 --> 00:23:02,970 Sawa. Sawa. Subiri. 325 00:23:04,130 --> 00:23:05,630 Nini kuzimu hiyo? 326 00:23:06,390 --> 00:23:08,076 - Mkuu, nini kinatokea? - Hapana, hapana, hapana. 327 00:23:08,100 --> 00:23:11,150 Ni ... harufu ... harufu kama moto wa umeme lakini... 328 00:23:12,390 --> 00:23:13,456 Kimbia! 329 00:23:13,480 --> 00:23:14,900 Kimbia sasa! 330 00:23:41,710 --> 00:23:43,500 Mkuu, uko sawa? 331 00:23:45,510 --> 00:23:46,550 Ndiyo. 332 00:23:47,220 --> 00:23:49,906 Ndio, nimepigwa vizuri sana. 333 00:23:49,930 --> 00:23:52,930 Lakini hakuna… hakuna kitu ambacho hakitapona. 334 00:23:56,600 --> 00:23:58,020 Subiri kidogo. 335 00:23:58,560 --> 00:23:59,850 Shit mtakatifu. 336 00:24:00,770 --> 00:24:03,690 Udhibiti, hautafanya amini ninachokiangalia. 337 00:24:05,570 --> 00:24:08,530 Aina fulani ya kambi. Kuna kambi. 338 00:24:09,280 --> 00:24:11,530 Sijui ni nini. 339 00:24:12,200 --> 00:24:14,700 Mtu angewezaje kuwa katika kambi hapa chini? 340 00:24:15,370 --> 00:24:17,516 - Mkuu, hili ni agizo la moja kwa moja. - Mungu wangu. 341 00:24:17,540 --> 00:24:20,920 Wewe hatua mbali na hilo kambi na ubaki kwenye misheni hii. 342 00:24:24,300 --> 00:24:25,680 Keiko. 343 00:24:28,470 --> 00:24:29,720 Keiko? 344 00:24:33,060 --> 00:24:34,690 Keiko! 345 00:24:36,310 --> 00:24:37,480 Kei! 346 00:24:44,190 --> 00:24:45,506 Inasema nini? 347 00:24:45,530 --> 00:24:48,886 Vema, kama ninasoma ya Billy mwandiko sahihi, 348 00:24:48,910 --> 00:24:51,926 lazima kuwe na njia ambayo inaongoza kwa pete za ... 349 00:24:51,950 --> 00:24:53,330 - huko! - Je! 350 00:25:04,880 --> 00:25:07,760 - Je! ulikuwa unampenda? - Na Billy? 351 00:25:08,800 --> 00:25:09,800 Shaw. 352 00:25:14,180 --> 00:25:17,140 Hapana. haikuwa hivyo kwetu. 353 00:25:19,480 --> 00:25:20,480 Sawa. 354 00:25:21,440 --> 00:25:22,440 Ilikuwa… 355 00:25:26,780 --> 00:25:28,160 Ina maana gani? 356 00:25:29,570 --> 00:25:30,780 Usiingie. 357 00:25:40,500 --> 00:25:41,500 Je, tunaingiaje? 358 00:25:42,040 --> 00:25:43,540 Lazima kuwe na njia ya kuzunguka. 359 00:25:50,840 --> 00:25:51,840 Au hiyo. 360 00:25:53,600 --> 00:25:54,730 Hivi ni nini? 361 00:25:56,520 --> 00:25:58,690 Alama. Kwa makaburi. 362 00:26:17,200 --> 00:26:20,910 Hiyo lazima iwe hivyo. Mahali ambapo wanawake walihisi mitetemo. 363 00:26:35,510 --> 00:26:36,510 Keiko! 364 00:26:37,970 --> 00:26:39,220 Keiko! 365 00:26:40,020 --> 00:26:43,110 Kei! Keiko! 366 00:26:43,690 --> 00:26:48,086 - Unahitaji kupunguza kasi, mwanangu. - Kupunguza kasi? Punguza kasi. 367 00:26:48,110 --> 00:26:49,296 Yuko hai na yuko hapa chini. 368 00:26:49,320 --> 00:26:51,610 Najua, lakini hii ni ngumu. 369 00:26:54,530 --> 00:26:55,950 Unamaanisha unajua nini? 370 00:26:59,120 --> 00:27:00,410 Huniambii nini? 371 00:27:01,540 --> 00:27:02,790 Kuzimu ya mengi, mwanangu. 372 00:27:06,960 --> 00:27:08,840 Na wewe si udhibiti wa misheni, sivyo? 373 00:27:10,510 --> 00:27:14,140 Hapana, mimi si. Lakini hiyo haijalishi. 374 00:27:14,970 --> 00:27:16,776 Jambo moja tu hufanya. 375 00:27:16,800 --> 00:27:21,350 - Kumlinda kwa gharama yoyote. - Mungu wangu. Unasikika kama mimi. 376 00:27:23,230 --> 00:27:24,650 Sema hivyo tena, Lee. 377 00:27:26,650 --> 00:27:27,876 Je! 378 00:27:27,900 --> 00:27:31,320 Sasa sema hivyo tena. 379 00:27:33,450 --> 00:27:34,990 Nilisema unafanya… 380 00:27:37,450 --> 00:27:41,410 Sauti kama… mimi. 381 00:27:43,870 --> 00:27:44,870 Mungu wangu. 382 00:27:45,870 --> 00:27:48,120 Usiogope… usiogope, Lee. 383 00:27:50,500 --> 00:27:51,566 Ninapoteza akili. 384 00:27:51,590 --> 00:27:53,276 Usiwe na wasiwasi. 385 00:27:53,300 --> 00:27:54,340 Wewe ni nani? 386 00:27:57,640 --> 00:28:00,036 Mimi ni mzee wako. 387 00:28:00,060 --> 00:28:01,770 Mimi ni wewe. 388 00:28:05,480 --> 00:28:06,690 Niulize chochote. 389 00:28:08,020 --> 00:28:10,336 Ikiwa hauko tu kichwani mwangu, 390 00:28:10,360 --> 00:28:13,320 kama wewe ni mimi, kama wewe ni mimi... 391 00:28:15,950 --> 00:28:17,450 Unajua jinsi yeye ni muhimu. 392 00:28:19,660 --> 00:28:20,950 Alikuwa dhamira yangu. 393 00:28:22,290 --> 00:28:27,686 Na nilitakiwa kumlinda. Lakini zaidi ya hayo… 394 00:28:27,710 --> 00:28:29,516 Unampenda. Najua. 395 00:28:29,540 --> 00:28:31,396 Hapana, sijawahi kusema hivyo. Sikuwahi kusema hivyo. 396 00:28:31,420 --> 00:28:34,186 - Sijawahi kusema hivyo. Sijawahi kusema... - hapana. Hapana. Usisikie kwa sauti… kamwe kwa sauti… 397 00:28:34,210 --> 00:28:37,050 Lakini siku zote nilikuwa sana makini. Hata kichwani mwangu. 398 00:28:38,680 --> 00:28:40,520 Nimebeba makovu yako, Lee. 399 00:28:44,980 --> 00:28:45,980 Wote. 400 00:28:49,150 --> 00:28:50,780 Keiko alikuwa mwenye uchungu zaidi. 401 00:28:56,490 --> 00:28:58,370 Lakini wakati huo umepita, Lee. 402 00:29:03,910 --> 00:29:08,080 Ikiwa kweli yuko hai, si lazima iwe hivyo. 403 00:29:09,250 --> 00:29:10,896 Ndiyo, inafanya. 404 00:29:10,920 --> 00:29:15,606 Alisema, "katika nyingine maisha, katika ulimwengu mwingine, 405 00:29:15,630 --> 00:29:17,010 tunaweza kuwa pamoja." 406 00:29:19,380 --> 00:29:21,550 Hapana, ikiwa yuko hai naweza kuibadilisha. 407 00:29:24,010 --> 00:29:25,260 Nitaibadilisha. 408 00:29:26,230 --> 00:29:28,456 - Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana. Subiri, subiri. - Ndio. 409 00:29:28,480 --> 00:29:32,876 Acha, simama. Lee, usiondoke. Simama karibu. 410 00:29:32,900 --> 00:29:33,980 Simama karibu. 411 00:29:43,780 --> 00:29:45,280 Je, nikiibadilisha? 412 00:29:45,870 --> 00:29:48,370 Lee, unajua vizuri zaidi. 413 00:29:50,370 --> 00:29:51,370 Je, mimi? 414 00:29:53,630 --> 00:29:54,630 Je! wewe? 415 00:29:57,590 --> 00:30:00,156 Ukimruhusu aende kwake sasa, 416 00:30:00,180 --> 00:30:02,810 vizuri sana unaweza kubadilisha maisha yake ya baadaye. 417 00:30:03,850 --> 00:30:05,986 Haitawekwa tena. 418 00:30:06,010 --> 00:30:09,260 Na chochote kinaweza kutokea. 419 00:30:12,900 --> 00:30:15,570 Haikuwa uamuzi wangu kufanya sasa. 420 00:30:17,190 --> 00:30:18,530 Ilikuwa yangu basi. 421 00:30:26,950 --> 00:30:28,030 Ninamwona. 422 00:30:29,750 --> 00:30:32,590 Nipe sababu moja nzuri kwa nini Sipaswi kwenda kwake sasa hivi. 423 00:30:42,800 --> 00:30:43,890 Nitakupa tatu. 424 00:30:45,470 --> 00:30:49,140 Moja, yeye haitaji kuokolewa sasa hivi. 425 00:30:51,770 --> 00:30:54,666 Ndio, najua ... mimi kufahamu kwamba yeye ni mgumu. 426 00:30:54,690 --> 00:30:57,416 Hiyo ni hisia nzuri, lakini niliapa kumlinda. 427 00:30:57,440 --> 00:31:00,506 Mlinde. Ndiyo. Hata kutoka kwangu. 428 00:31:00,530 --> 00:31:03,426 Je, kweli unataka kuchukua nafasi kwamba kwa kuingilia sasa, 429 00:31:03,450 --> 00:31:07,000 unaweza kutupa mbali njia kutoka kwa kuokolewa kweli? 430 00:31:10,370 --> 00:31:12,686 Hujui ungefanya nini kutokea ikiwa nitaingia sasa hivi. 431 00:31:12,710 --> 00:31:14,146 Hujui hilo. 432 00:31:14,170 --> 00:31:15,590 Hapana, sijui. 433 00:31:16,250 --> 00:31:19,170 Lakini najua nini hasa itatokea usipofanya hivyo. 434 00:31:21,550 --> 00:31:24,526 Katika siku za usoni utamwokoa, 435 00:31:24,550 --> 00:31:30,220 na ataishi maisha ambayo wewe walidhani uliwajibika kwa kupoteza. 436 00:31:34,900 --> 00:31:36,570 Kuna nini nyuma ya mlango namba mbili? 437 00:31:38,940 --> 00:31:40,020 Hiyo ni bora zaidi. 438 00:31:42,690 --> 00:31:44,690 Hao watoto waliokuja maishani mwangu? 439 00:31:48,450 --> 00:31:49,870 Hao ni watoto wa Hiro. 440 00:31:52,160 --> 00:31:53,330 Unawapenda, Lee. 441 00:31:54,210 --> 00:31:55,670 Utawapenda. 442 00:31:56,580 --> 00:31:58,356 Lakini ikiwa Keiko anatoka mapema 443 00:31:58,380 --> 00:32:03,220 kwa kweli hatujui umakini gani ambayo inaweza kubadilisha kila kitu. 444 00:32:11,310 --> 00:32:12,400 Na ya tatu? 445 00:32:15,600 --> 00:32:17,270 Hili litakuwa gumu kuliko yote. 446 00:32:22,780 --> 00:32:26,950 Kwa sababu hii ni sasa tunamwacha aende zake. 447 00:32:33,000 --> 00:32:35,170 Ndiyo. Ili kumwokoa. 448 00:32:40,540 --> 00:32:41,710 Usifanye chochote, Lee. 449 00:32:44,380 --> 00:32:46,630 Tazama tu. 450 00:33:49,280 --> 00:33:50,280 Kamba. 451 00:33:58,040 --> 00:33:59,936 Inawasiliana kupitia maji. 452 00:33:59,960 --> 00:34:01,186 Hiki ni kisima. 453 00:34:01,210 --> 00:34:04,210 Nadhani wengine walishuka hapa na kusikia wito wa titan. 454 00:34:06,050 --> 00:34:07,570 Kweli, hautaingia huko, Cate. 455 00:34:10,300 --> 00:34:11,656 Cate, acha. Sio salama. 456 00:34:11,680 --> 00:34:14,026 Nitakuwa sawa. Mimi ni mwepesi zaidi. 457 00:34:14,050 --> 00:34:17,800 - Unaweza kunivuta ikiwa chochote kitatokea. - Ndio. 458 00:34:18,680 --> 00:34:20,350 Ndivyo nilivyosema... 459 00:34:21,730 --> 00:34:22,730 Katika Kazakhstan. 460 00:34:26,440 --> 00:34:31,110 Na ninajutia kila kosa hilo siku, tangu hapo. Kwa hivyo tafadhali, hapana. 461 00:34:34,070 --> 00:34:39,120 Hilo halikuwa kosa. Haikuwa kosa. 462 00:34:41,790 --> 00:34:43,330 Ulipaswa kufanya nini kingine? 463 00:34:45,710 --> 00:34:49,050 Ulipaswa kupata majibu kama ni lazima. 464 00:34:54,010 --> 00:35:00,930 Wakati mwingine ni nini kinakusumbua sisi ndio hutuweka salama. 465 00:35:03,520 --> 00:35:06,690 Ninakuamini, Cate. Nenda tafuta kilicho chini hapo. 466 00:35:23,080 --> 00:35:24,080 Sawa. 467 00:35:29,130 --> 00:35:31,340 Kwa hivyo, mmefikiria nini hadi sasa? 468 00:35:32,470 --> 00:35:37,276 Sawa, kwa hivyo, kifaa kinagonga kwenye mfumo wa neva 469 00:35:37,300 --> 00:35:38,760 na kudhibiti ishara. 470 00:35:40,180 --> 00:35:42,930 Naam, si kuendesha. Ni kuelewa. 471 00:35:43,640 --> 00:35:45,876 Wazo la Brenda lilikuwa ni kutuma ishara za moto wa haraka 472 00:35:45,900 --> 00:35:49,030 kwa ubongo na kurudi hadi tulijifunza lugha. 473 00:35:51,320 --> 00:35:53,240 Kwa njia, nilitaka kusema asante ... 474 00:35:54,400 --> 00:35:58,400 Kwa kuhakikisha kwamba mimi alitoka katika hii safi. 475 00:35:59,280 --> 00:36:00,530 Usinishukuru. Asante Brenda. 476 00:36:01,910 --> 00:36:02,910 Kwa ajili ya nini? 477 00:36:03,460 --> 00:36:06,510 Naweza kukuruhusu usome nakala ya maelezo yake ya kifalme. 478 00:36:07,920 --> 00:36:09,710 Sio yeye tu bila kutaja jina lako, 479 00:36:10,500 --> 00:36:14,000 lakini anacheza kwa umakini sana hakikisha kwamba hakuna mtu anajua. 480 00:36:18,680 --> 00:36:20,390 Sijui kwa nini angefanya hivyo. 481 00:36:22,560 --> 00:36:24,190 Siri moja kwa wakati, nadhani. 482 00:36:41,790 --> 00:36:43,710 Je, unataka kucheza mchezo wa sahani za leseni? 483 00:36:45,870 --> 00:36:46,870 Je! 484 00:36:48,170 --> 00:36:51,250 Ni mwendo wa saa mbili hadi uwanja wa ndege. Ninajaribu tu kuifanya iwe chini ya shida. 485 00:36:52,880 --> 00:36:55,736 - Sikukuuliza uende pamoja. - Najua. 486 00:36:55,760 --> 00:36:59,560 Lakini nilifikiria kwa njia hii nina mbili masaa ili kukushawishi usiondoke. 487 00:37:00,430 --> 00:37:02,850 Na endelea kesho kama ilivyopangwa. 488 00:37:03,930 --> 00:37:07,390 Kwa nini? Kwa nini mimi ni muhimu kwako? 489 00:37:13,030 --> 00:37:14,876 Kwa uaminifu, baada ya nini kilichotokea na baba yako, 490 00:37:14,900 --> 00:37:16,150 Nilidhani utaelewa. 491 00:37:18,360 --> 00:37:21,636 Familia zetu zote mbili zimekuwa kukabiliana na hali ya titan kwa miaka, 492 00:37:21,660 --> 00:37:23,330 na imezidi kuwa mbaya zaidi. 493 00:37:23,990 --> 00:37:26,136 Ninaamini kweli ni wakati wa mawazo mapya. 494 00:37:26,160 --> 00:37:27,386 Mawazo yako. 495 00:37:27,410 --> 00:37:30,806 Tumeona ikifanya kazi kutoka ndani nje. Tuna sifa kama mtu yeyote, 496 00:37:30,830 --> 00:37:32,566 na hatuna vile vile hatarini? 497 00:37:32,590 --> 00:37:35,186 Ninaipata. Wewe ni tajiri. 498 00:37:35,210 --> 00:37:38,236 - Umezoea kupata kile unachotaka. - Hii haina uhusiano wowote na pesa. 499 00:37:38,260 --> 00:37:39,696 Sema watu wenye pesa zote. 500 00:37:39,720 --> 00:37:41,850 Baba yangu ana pesa, sawa? 501 00:37:42,430 --> 00:37:44,746 Kila kitu nilicho nacho nimeweka hatarini kwa hili. 502 00:37:44,770 --> 00:37:47,730 Ikiwa hatujafanikiwa, sina chochote. 503 00:37:48,730 --> 00:37:50,070 "Sisi"? 504 00:37:53,020 --> 00:37:55,540 Unakumbuka tulichozungumza kuhusu usiku tulipokutana Tokyo? 505 00:37:56,440 --> 00:38:00,190 Jinsi imekuwa miaka minne tangu g-day na bado hakuna kilichobadilika? 506 00:38:00,860 --> 00:38:03,846 Mfalme hajatufanya sisi salama zaidi, wala wanajeshi hawana, 507 00:38:03,870 --> 00:38:05,596 mashirika, au hata baba yangu. 508 00:38:05,620 --> 00:38:07,476 Hakuna kinachoweza kutuweka salama sasa. 509 00:38:07,500 --> 00:38:11,056 Hasa. Hakuna kinachoweza kutuweka salama sasa. 510 00:38:11,080 --> 00:38:13,146 Siku ya G ilibadilisha ulimwengu mara moja, 511 00:38:13,170 --> 00:38:15,550 lakini vipi ikiwa haikuwa lazima? 512 00:38:17,550 --> 00:38:20,140 Nini kama tunaweza kuishi katika ulimwengu ambapo hapakuwa na g-day? 513 00:38:21,430 --> 00:38:22,430 Huo ni wazimu. 514 00:38:25,390 --> 00:38:26,890 Namaanisha, unajua mhimili mundi. 515 00:38:27,980 --> 00:38:30,820 Unajua sheria za nini mambo si lazima kuomba. 516 00:38:31,980 --> 00:38:33,126 Unazungumzia nini? 517 00:38:33,150 --> 00:38:35,046 Sijui kwamba mimi nataka kukuambia tena, 518 00:38:35,070 --> 00:38:36,430 isipokuwa najua kuwa uko pamoja nami. 519 00:38:42,870 --> 00:38:43,870 Ngoja nikuulize kitu. 520 00:38:45,950 --> 00:38:50,250 Kwa nini unafikiri yako baba akupe siri yake... 521 00:38:51,580 --> 00:38:52,580 Kuhusu alikuwa wapi? 522 00:38:57,960 --> 00:39:00,430 Kampai. 523 00:39:04,720 --> 00:39:08,970 Sio Cate. Si mtu mwingine yeyote. Wewe. 524 00:39:10,890 --> 00:39:13,770 Labda kwa sababu alitaka wewe kufanya uchaguzi kwa ajili yako mwenyewe 525 00:39:14,940 --> 00:39:17,610 bila kutoa shit mtu mwingine alifikiria nini. 526 00:39:20,190 --> 00:39:21,190 Kama alivyofanya. 527 00:39:31,120 --> 00:39:32,936 - Je, hiyo inahisi sawa? - Ni kamilifu. 528 00:39:32,960 --> 00:39:33,960 Sawa. 529 00:39:35,170 --> 00:39:38,720 - Na mara tu unapohisi kutokuwa salama ... - Nitapiga kelele kwa sauti kubwa. 530 00:39:39,880 --> 00:39:42,550 Kuwa mwangalifu. Siwezi kukupoteza pia. 531 00:39:44,380 --> 00:39:49,140 Nilikuwa nikifikiria tu, kama mimi ningefanya hivi na mtu yeyote... 532 00:39:51,810 --> 00:39:53,020 Nimefurahi kuwa ni wewe. 533 00:40:02,240 --> 00:40:03,240 Tayari? 534 00:40:03,780 --> 00:40:04,780 Tayari. 535 00:40:05,320 --> 00:40:06,320 Sawa. 536 00:40:28,890 --> 00:40:30,310 Endelea kusonga mbele. Moja kwa moja mbele. 537 00:40:30,810 --> 00:40:33,770 Sawa. Niko umbali gani? 538 00:40:34,350 --> 00:40:36,786 Sio mbali. Uko karibu hapo. Saa kumi na mbili. 539 00:40:36,810 --> 00:40:38,246 Unajuaje hili? 540 00:40:38,270 --> 00:40:43,400 Kwa sababu niliiona mara ya mwisho pale chini tulipomrudisha. 541 00:40:44,440 --> 00:40:45,530 Nadhani naona kitu. 542 00:40:46,910 --> 00:40:52,540 Kubwa, kama, wingi wa ardhi karibu nusu bonyeza mbele. 543 00:40:53,410 --> 00:40:55,976 - Inaonekana kama kiota cha nyigu kutoka kuzimu. - Kiota cha Nyigu kutoka kuzimu? 544 00:40:56,000 --> 00:40:58,556 Ndio, mahali hapo. Sasa weka kichwa chako kwenye swivel 545 00:40:58,580 --> 00:41:00,330 kwa sababu inakaribia kuwa mbaya. 546 00:41:04,380 --> 00:41:06,260 Kuzimu nini? 547 00:41:21,060 --> 00:41:22,770 Mungu wangu. 548 00:42:00,560 --> 00:42:02,600 - Kamba kidogo zaidi. - Sawa. 549 00:42:28,260 --> 00:42:29,260 Kate! 550 00:42:30,090 --> 00:42:31,800 Kate! 551 00:42:33,350 --> 00:42:34,980 Kate! 552 00:42:38,180 --> 00:42:40,850 Nijulishe utakapopata ni. Nitakujulisha pa kwenda. 553 00:42:41,770 --> 00:42:45,860 Sawa, naiona. naiona. Ni kubwa. 554 00:42:52,530 --> 00:42:55,136 Sawa. Yuko nyuma hiyo. Sasa nenda kwenye mwamba. 555 00:42:55,160 --> 00:42:56,790 Amejiingiza kwenye mwamba huo. 556 00:42:57,410 --> 00:42:58,636 Ni kama ganda. 557 00:42:58,660 --> 00:43:01,100 Unavunja na utafanikiwa kuipata kwa upande mwingine. 558 00:43:02,000 --> 00:43:03,436 Kuingia kwenye mwamba huo. 559 00:43:03,460 --> 00:43:06,050 - Hapa hapa? - Sawa. Sasa ingia tu ndani yake. 560 00:43:06,920 --> 00:43:08,510 Sawa. 561 00:43:09,420 --> 00:43:10,550 Sawa. 562 00:43:16,850 --> 00:43:20,230 Subiri. Subiri. Nikianza nyundo itaamka? 563 00:43:20,770 --> 00:43:22,560 Nadhani iko kama ... 564 00:43:23,230 --> 00:43:26,036 kama… kama hali ya cocoon? Je! unapenda kulala? 565 00:43:26,060 --> 00:43:27,836 Kama papa anayelala. 566 00:43:27,860 --> 00:43:30,400 Sawa, hii inahisi kweli wajinga, lakini hapa tunaenda. 567 00:43:41,870 --> 00:43:43,830 Vema, sawa. Sawa. Ninaona ngozi yake. 568 00:43:45,170 --> 00:43:47,146 - Inaonekana ni kupumua. - Sawa. 569 00:43:47,170 --> 00:43:49,210 Lo! Sawa. 570 00:43:50,050 --> 00:43:51,896 Sawa, kwa hivyo... 571 00:43:51,920 --> 00:43:54,276 Sawa. Sasa… sasa weka kifaa cha kufuatilia ndani. 572 00:43:54,300 --> 00:43:56,720 - Nitaiingiza. - Ndio, ingiza tu. 573 00:43:58,720 --> 00:44:02,656 Sawa. Hapo. Sawa. Imeingia. 574 00:44:02,680 --> 00:44:05,020 - Nimeipata. - Inasema iko ndani. 575 00:44:05,560 --> 00:44:06,560 Ndiyo. 576 00:44:09,900 --> 00:44:10,956 Hiyo hapo! 577 00:44:10,980 --> 00:44:12,860 Tulipata ishara. Tumeipata. 578 00:44:13,650 --> 00:44:15,940 Sisi ni nzuri, dhamira. Mungu wangu. 579 00:44:16,530 --> 00:44:18,886 - Shit. Shit. - Lakini kuwa makini. 580 00:44:18,910 --> 00:44:19,910 Ndiyo. 581 00:44:21,080 --> 00:44:22,080 Inatoka. 582 00:44:23,120 --> 00:44:25,370 Shit. Mungu. 583 00:44:46,100 --> 00:44:47,270 Kate! 584 00:44:50,730 --> 00:44:51,940 Kate! 585 00:45:03,330 --> 00:45:06,750 Kate! Kate! 586 00:45:09,210 --> 00:45:10,590 Kate! 587 00:45:11,380 --> 00:45:12,726 Je, unaweza kunisikia? 588 00:45:12,750 --> 00:45:14,170 Ndiyo! 589 00:45:17,340 --> 00:45:18,550 Uko sawa? 590 00:45:19,260 --> 00:45:23,116 niko sawa! Najua nini wanawake walikuwa wanasikia hapa chini. 591 00:45:23,140 --> 00:45:26,706 Inakuza wimbo wa titan. 592 00:45:26,730 --> 00:45:28,400 Kuna handaki. 593 00:45:29,900 --> 00:45:32,150 Nadhani inaweza kusababisha bahari. 594 00:45:32,860 --> 00:45:34,086 Sawa. 595 00:45:34,110 --> 00:45:35,110 Nitaifuata. 596 00:45:36,030 --> 00:45:37,070 Kuwa mwangalifu. 597 00:45:39,910 --> 00:45:41,506 Je, unaweza kunisikia? 598 00:45:41,530 --> 00:45:45,056 Ndiyo. Naweza kukusikia. 599 00:45:45,080 --> 00:45:49,080 Ni wewe tu… shit. Uko mbali zaidi. 600 00:45:50,170 --> 00:45:54,856 Sawa, nisikilize sasa. Wewe haja ya kurudi kwenye gari la kuingilia. 601 00:45:54,880 --> 00:45:59,260 Kuna mti mkubwa wenye uma karibu. Najua umeiona. 602 00:46:00,140 --> 00:46:01,390 Sawa. Kwa nini huko? 603 00:46:02,600 --> 00:46:05,900 Kwa sababu hapo ndipo Billy joka atakuja kwa ajili yako. 604 00:46:07,060 --> 00:46:10,376 Unashikilia yako, wewe ... kupitia mpasuko. Inapofungua, unaiondoa. 605 00:46:10,400 --> 00:46:11,666 Sawa. 606 00:46:11,690 --> 00:46:13,456 Na una uhakika kwamba itanifikisha nyumbani? 607 00:46:13,480 --> 00:46:14,836 Una uhakika? 608 00:46:14,860 --> 00:46:16,820 Lee, nina maoni chanya. 609 00:46:20,660 --> 00:46:22,346 Wewe ni mtu mzuri, mkuu. 610 00:46:22,370 --> 00:46:26,370 Usisahau hilo. Jaribu sana si kwa. Haitakuwa rahisi. 611 00:46:30,790 --> 00:46:32,580 Mtunze, sawa? 612 00:46:33,960 --> 00:46:36,276 Na watoto wa Hiroshi pia. 613 00:46:36,300 --> 00:46:38,260 Tunapoteza muunganisho wetu, sivyo? 614 00:46:48,180 --> 00:46:49,180 Ndiyo. 615 00:46:51,190 --> 00:46:52,190 Muda wa wewe kwenda. 616 00:47:38,230 --> 00:47:39,440 Hujambo? 617 00:47:43,030 --> 00:47:44,030 Kate! 618 00:47:44,780 --> 00:47:45,910 Hujambo? 619 00:47:47,490 --> 00:47:48,490 Cate? 620 00:47:50,290 --> 00:47:52,210 - Kate! - Jambo. 621 00:47:55,210 --> 00:47:57,710 Mungu wangu. Umenitisha. 622 00:47:58,670 --> 00:48:00,130 Ulirudi vipi? 623 00:48:00,840 --> 00:48:04,340 Ni mfululizo wa vichuguu. Moja ya waliniongoza nyuma na kuzunguka. 624 00:48:05,800 --> 00:48:07,390 Sasa najua jinsi inavyohisi. 625 00:48:08,470 --> 00:48:10,656 Kwa muda, mimi kwa kweli walidhani kwamba vizuri alikuwa haunted. 626 00:48:10,680 --> 00:48:11,746 Sidhani hivyo. 627 00:48:11,770 --> 00:48:14,480 Ilihisi tofauti huko chini. 628 00:48:15,270 --> 00:48:17,310 Kila kitu kilikuwa wazi zaidi. 629 00:48:18,150 --> 00:48:20,626 Nadhani wanawake walihisi wimbo wa titan, 630 00:48:20,650 --> 00:48:22,466 wakashuka kisima cha kuisikiliza. 631 00:48:22,490 --> 00:48:24,126 Ambayo ingekuwa kufasiriwa kama wazimu. 632 00:48:24,150 --> 00:48:27,240 Hasa. Sidhani kama titan imepotea. 633 00:48:28,660 --> 00:48:29,910 Sidhani ni hatari. 634 00:48:31,500 --> 00:48:32,920 Nadhani inahitaji tu msaada wetu. 635 00:48:46,050 --> 00:48:47,116 Teksi iko hapa, zook. 636 00:48:47,140 --> 00:48:48,366 - Ndio. - Je! 637 00:48:48,390 --> 00:48:53,246 Ndiyo, ishara ni nguvu. Inaelekea Australia. 638 00:48:53,270 --> 00:48:54,690 Sawa. 639 00:48:57,230 --> 00:48:59,770 Je, una uhakika unataka kufanya hivi? 640 00:49:00,610 --> 00:49:02,450 Kweli, mpango haukubadilishwa, zook. 641 00:49:03,360 --> 00:49:05,570 Nini kitatokea baadaye daima itatokea. 642 00:49:08,780 --> 00:49:12,490 Kwa hivyo, hatima inatupeleka wapi sasa? 643 00:49:18,630 --> 00:49:19,630 Sio sisi, zook. 644 00:49:22,210 --> 00:49:23,210 Mimi tu. 645 00:49:26,220 --> 00:49:30,470 Unafikiri mimi ni mzee sana kucheza bunduki kwenye misheni hii? 646 00:49:31,350 --> 00:49:33,270 Mbali na hayo, zook. 647 00:49:33,970 --> 00:49:36,560 Lakini ninaogopa hii ijayo sehemu ni kazi ya mtu mmoja. 648 00:49:37,600 --> 00:49:41,900 Una wasiwasi huyu mzee wa miaka 100 masalio yanaweza yasirudishe? 649 00:49:47,700 --> 00:49:51,160 Unafikiri unaweza usirudishe. 650 00:49:57,710 --> 00:49:58,710 Kwaheri, rafiki wa zamani. 651 00:50:00,790 --> 00:50:02,896 - Umepata nini? - Bwana, tunachukua 652 00:50:02,920 --> 00:50:05,960 ishara isiyo ya kawaida. H.G.0.1. 653 00:50:09,010 --> 00:50:10,390 Hourglass moja? 654 00:50:12,510 --> 00:50:14,946 Hiyo ndiyo ishara ya asili kwa gari la kwanza la kuingia 655 00:50:14,970 --> 00:50:16,310 kwenye mhimili wa mundi. 656 00:50:17,270 --> 00:50:19,246 Ni kutoka 1962. Kwa nini? 657 00:50:19,270 --> 00:50:20,270 Ni moja kwa moja. 658 00:50:21,150 --> 00:50:25,086 Lakini ganda hilo lina karibu miaka 60 na kuharibiwa kwenye kisiwa cha fuvu. 659 00:50:25,110 --> 00:50:26,630 Sawa. Leta alama za kasi. 660 00:50:27,860 --> 00:50:31,610 Inasonga kwa zaidi ya fundo 40. G-tass inathibitisha kuwa ni titan x. 661 00:50:34,030 --> 00:50:38,030 Naam, bwana, kama alivyoahidi kuna titan yako. 662 00:50:42,920 --> 00:50:44,420 Ni nini kuzimu ni kufanya?